ブリッジ

–現在の仕事内容を教えてください

コムシードは海外、特に韓国のゲームをパブリッシングすることが多いのですが、私は韓国のチームとの間でブリッジングを担当しています。トラブルが発生しないよう、お互いの感情のニュアンスなども細かく伝えられるよう気を配っています。

-ブリッジング以外にも、仕事の幅を広げているとか。

はい、最近はゲーム内の画像作成なども担当しています。ブリッジングをしているだけではなく、携わるゲームの中身にも関わりたくなって、挑戦させてもらいました。できるものはなんでも挑戦していい、という社風なんです。最初はなかなかうまくいかなかったけれど、今ではプロジェクトひとつ丸ごと担当させてもらえるまでになりました。

-どちらが楽しいですか？

どちらも楽しいです！新しいことにチャレンジするのはとてもワクワクしますね。デザインもそうですが、ブリッジングにしても、翻訳するために新しい知識を得ながら進んでいくのはとてもエキサイティングです！

-入社してからライフステージも変化していますね。

入社時には独身だったのですが、今は小学生になったばかりの子どもがいます！朝、ごはんを食べさせて、準備をし、学校まで一緒に行くのが日課ですね。

-お子さんと一緒に家を出るんですか？

私は現在80％ぐらいは在宅勤務を選択しているので、運動不足解消も兼ねて一緒に出るようにしています。仕事が終わってからは、お迎え、夕食、お風呂に寝かしつけまで、まあ、一般的な子育て世帯と同じような感じですね。

-コムシードは子育て中の人にもオススメできますか？

はい！働きやすいと思いますよ。職種にもよりますが、在宅勤務もできますし、時間の調整がききやすいですね。仕事さえ、しっかりやっていれば、ですが（笑）

-今後、コムシードでどうしていきたいですか？

コムシードの自由な感じが好きです。自分がやりたいことに挑戦できる。私はこれまで子育てしながら新しいことにチャレンジして、少しずつフィールドを広げてきていますが、今後はさらに、リーダー層へのチャレンジも視野に入れて、できることを増やしていきたい。次のMVPは私が獲る、ぐらいの勢いで（笑）。

-どんな人と働きたいですか？

何より前向きで、積極的な人と働きたい、と思っています。なんかあったら自分がやります！という勢いのある人、いいですね。ぜひ、一緒に働きましょう！